• Dubbing & Subtitling

    Portuguese-Spanish-English

  • Audio Post production

  • 5.1 Mixing

  • Voice Over


Doblaje
Los Estudios de Marmac cuentan con todos los requerimientos acústicos y técnicos para la televisión y los diferentes medios. Ingenieros técnicos y talentos con gran experiencia. Contamos con salas 5.1 , Protools HD y D control 32
Voice Over
Nuestros especialistas crean una traducción precisa y adaptada,ya sea para una narración , documantal o animación. Cada proyecto es único y en Marmac le damos la atención merecida para que sea exitoso el producto en el mercado. Trabajamos con entregas rápidas o regulares a un excelente precio.
Subtítulos & Closed Caption
Requieren que la traducción y la adaptación sea sensiblemente precisa y con una excelente técnica. Nuestro equipo de traductores está altamente cualificado , contamos con un equipo in house y freelance que nos permite gran flexibilidad al asumir grandes proyectos. Se ve reflejado el valor de nuestro producto en los grandes parámetros de nuestro equipo de control de calidad , logrando un material final para broadcast de alto estandar .
Post producción
Integra nuestro abanico de servicios la post producción Para el audio y la edición nuestras salas cuentan con protools , avid, final cut y con nuestros editores experimentados.

Cada día, los canales de televisión del mundo se enfrentan a más de la difícil tarea de tratar de aumentar sus audiencias. Todos utilizan sus mejores armas para derribar competidores con bloques de programación temáticas innovadoras y que toman apuestas con series de horario estelar.

Projectos Recientes